Characters remaining: 500/500
Translation

thiền tông

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "thiền tông" se traduit en français par "zen", ce qui fait référence à une école du bouddhisme. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

"Thiền tông" désigne une branche spécifique du bouddhisme qui met l'accent sur la méditation et l'expérience personnelle plutôt que sur les écritures ou les rituels. C'est une pratique qui vise à atteindre l'illumination par la méditation silencieuse.

Utilisation

Le terme "thiền tông" est souvent utilisé dans le contexte de la méditation et de la spiritualité. Voici comment vous pouvez l'utiliser :

Exemples
  1. Phrase courante : "Le thiền tông enseigne que la paix intérieure peut être trouvée à travers la méditation."
  2. Contexte culturel : "De nombreux temples au Vietnam se consacrent au thiền tông, où les gens viennent méditer et chercher la tranquillité."
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez discuter des différentes écoles de pensée au sein du thiền tông ou explorer ses influences sur la culture vietnamienne, par exemple :

Variantes

Il existe plusieurs variantes et termes associés : - Thiền : Cela fait référence à la pratique de la méditation en général. - Tông : Ce terme signifie "école" ou "secte", indiquant qu'il s'agit d'une branche spécifique du bouddhisme.

Différents sens

Bien que "thiền tông" soit principalement associé au bouddhisme zen, il peut également être utilisé dans des contextes philosophiques ou psychologiques pour désigner des approches qui valorisent la méditation et la pleine conscience.

Synonymes
  • Zen : Utilisé en français pour désigner la même philosophie de méditation.
  • Méditation : Bien que plus général, ce terme est souvent lié à la pratique du thiền tông.
  1. zen (une secte bouddhique).

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "thiền tông"